Filterkaffee und Zeitung

Wie jeden Morgen lese ich zwei englisch-sprachige Tageszeitungen. Inzwischen tropft der Kaffee ins Glas. Frisch gefiltert, Arabica vom Hochland.

Heute faellt es wieder besonders auf: Vietnam ist im Rausch!
Alles dreht sich ums Geld. Die Wirtschaft boomt, Wachstum im zweistelligen Bereich, Investionen und Business. Selbstverstaendlich kommen immer mehr Touristen ins Land, sagt das zustaendige Ministerum.
Praesidenten, Premierminister, Koenige begleiten ihre Wirtschaftsdelegationen auf der Suche nach Handelsverbindungen. Gerade ist Russlands PM auf Visite, um die alte Freundschaft neu zu beleben. Zwar ohne Bruderkuss, aber mit Vertraegen ueber Joint-Ventures. Das gemeinsame Unternehmen hat auch schon einen Namen: VietSovPetro.
http://www.saigontimes.com.vn/daily/detail.asp?muc=1&Sobao=2629&SoTT=1
(Saigon Times, 17.2.2006)

Dass dieses wirtschaftswunderliche Feuerwerk auch Schatten wirft, lese ich in der anderen Zeitung Viet Nam News.
„Woman workers face lonely lives“.
http://vietnamnews.vnanet.vn/showarticle.php?num=02POP160206

Hier noch einmal der Umrechnungskurs, damit der Leser in Deutschland sich die Summen vorstellen kann, die da genannt werden: 1 Mio. VNDong sind etwa 50 Euro.

Dieser Artikel hat mich doch recht traurig gestimmt.