Herr Schroeder in VN

Update:
Saigon Times vom 20.03.2006
"Former German chancellor says always wants to visit Vietnam"

Viet Nam News - nicht gerade als Aufmacher, aber auf der ersten Seite:
"Generalsekretaer begruesst frueheren deutschen Kanzler"
Die Meldung im Einzelnen:
Partei-Generalsekretaer Manh begruesste gestern den frueheren Kanzler Gerhard Schroeder; mit ihm reist Michael Ringier, Praesident der Schweizer Ringier AG, Druckei- und Verlagsgruppe. ....
Auf der zweiten Seite geht es dann weiter.
.... Der Partei-Sekretaer Manh heisst Schroeder und Ringier willkommen. Dieser Besuch wird die Freundschaft und Cooperation zwischen Vietnam und Europa foerdern. Manh erklaert den beiden Besuchern das Prinzip DOI MOI (Erneuerung), Selbstbestimmung und die offenen Auslandsbeziehungen.
Schroeder und Ringier teilten diese Ansicht und unterstuetzen Vietnams aktive Entwicklung und langanhaltende Kultur. Ringier berichtete ueber die Aktivitaeten der Ringier AG in Vietnam. Schroeder versprach, er wolle dazu beitragen, die Freundschaft und die Tradition der Zusammenarbeit zwischen Deutschland, der Schweiz und Vietnam zu steigern.

So heisst es woertlich in der Meldung, kurz und klar.

Fussnote:
1993 lancierte Ringier in einer Kooperation mit einem vietnamesischen Partner eine Cash-Adaption. Später folgten eine Modezeitschrift, eine Konsumentenzeitschrift, ein Tourismusführer und das englischsprachige Monatsmagazin Vietnam Economic Times. (Ringier AG, Zuerich)

Auf der gleichen, ersten Seite wird die Freundschaft mit Laos, China und Kuba beschworen. Ein shake-hands Bild mit Kubas Fidel Castro und einem fuenf-Spalten Bild, das ruestige alte Frauen und Maenner in VN beim Tai-Chi zeigt. Schlagzeile: PM Khai ruft auf, sich staerker um die Belange der Senioren zu kuemmern.

Manchmal komme ich schon ins Gruebeln, wenn ich die Zeitungen lese. Es steht viel drin, aber so richtig informiert werde ich nicht. Das Lesen zwischen den Zeilen haben wir in Deutschland verlernt.